'Dreaming in the Shanghai Restaurant' - I should perhaps say the restaurant wasn't in Shanghai nor indeed in any other part of China but in Singapore.

Dreaming in the Shanghai Restaurant


I would like to be that elderly Chinese gentleman.
He wears a gold watch with a gold bracelet,
but a shirt without sleeves or tie.
He has good luck moles on his face, but is not
disfigured with fortune.
His wife resembles him, but is still a handsome woman,
She has never bound her feet or her belly.
Some of the party are his children, it seems,
And some his grandchildren;
No generation appears to intimidate another.
He is interested in people, without wanting to
convert them or pervert them.
He eats with gusto, but not with lust;
And he drinks, but is not drunk.
He is content with his age, which has always suited him.
When he discusses a dish with the pretty waitress,
It is the dish he discusses, not the waitress.
The tablecloth is not so clean as to show indifference,
Not so dirty as to signfiy a lack of manners.
He proposes to pay the bill but knows he will not be
allowed to.
He walks to the door like a man who doesn’t fret
about being respected, since he is;
A daughter or granddaughter opens the door for him,
And he thanks her.
It has been a satisfying evening. Tomorrow
Will be a satisfying morning. In between
he will sleep satisfactorily.
I guess that for him it is peace in his time.
It would be agreeable to be this Chinese gentleman.

from Collected Poems (Carcanet, 1999), copyright © D J Enright 1999, used by permission of the author’s Estate

The free tracks you can enjoy in the Poetry Archive are a selection of a poet’s work. Our catalogue store includes many more recordings which you can download to your device.