Coolie Mother

Jasmattie live in bruk – 

Down hut big like Bata shoe-box, 

Beat clothes, weed yard, chop wood, feed fowl 

For this body and that body and every blasted body, 

Fetch water, all day fetch water like if the whole – 

Whole slow-flowing Canje river God create 

Just for she one own bucket. 

 

Till she foot-bottom crack and she hand cut-up 

And curse swarm from she mouth like red-ants 

And she cough blood on the ground but mash it in: 

Because Jasmattie heart hard, she mind set hard  

 

To hustle save she one-one slow penny, 

Because one-one dutty make dam cross the Canje 

And she son Harilall got to go school in Georgetown, 

Must wear clean starch pants, or they go laugh at he, 

Strap leather on he foot, and he must read book, 

Learn talk proper, take exam, go to England university, 

Not turn out like he rum-sucker chamar dadee. 

from 'Coolie Odyssey' (Hansib, 2001) © David Dabydeen 1987, used by permission of the author.

The free tracks you can enjoy in the Poetry Archive are a selection of a poet’s work. Our catalogue store includes many more recordings which you can download to your device.

Featured in

Poetry of South Asia

This living and evolving digital and audio-visual collection explores the breadth, influence and poetic lineage of South Asia.

Region
Close